手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第71章（第1页）
没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。
她知道，这是顺天国际主办的中欧文化年经典新译活动的宣传片。
三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。
宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。
屏幕上，最后出现一男一女。
女：大家好，这里是《中国翻译界》栏目，我是主持人晓晓。今天请到的，是顺天国际的高冷姚总，姚总您好，先给大家打个招呼好吗？
男：大家好。
女：好亲民啊，一点也不高冷啊，之前绝对是误传，是不是？呵呵，开个玩笑。想问问姚总，为什么这次愿意接受我们的采访了呢？我们请了您这么多年，都被无情的拒绝了。
男：大概时候到了吧。
主持人有些不解，颜瑶看着屏幕上不苟言笑的男人，眼底的落寞一览无余，可他的每一个表情，说的每一个字，竟然都牵动着她的心。她盯着屏幕，眼睛都不敢眨一下。
女：总之，我代表我们节目谢谢姚总。
男：采访结束了吗？
女：……
颜瑶忍不住笑了，这个男人，还有这样的冷幽默。
女：没有没有，我的意思采访之前先表示一下感谢，结束的时候另外再谢。
男：谢一次就够了。
女：我们先聊聊与中欧文化年活动相关的话题吧。我看了经典新译篇章的宣传片，感觉很有趣，也很有针对性。我知道那座塔代表的就是顺天国际旗下的巴别塔翻译。怎么会想到把林黛玉和卡夫卡这两个人物组合在一起呢？
男：把书中人物和现实人物结合，这种手法已经很普遍，用在广告宣传片中倒比较少见，所以我们想做一个尝试。选择林黛玉这个角色，一是因为《红楼梦》这本书在全世界范围内的影响力，二是因为，这个人物形象曾经在西方国家被误解多年。最初林黛玉这个名字被翻译成Black Jade，意译过来就是黑色的玉，从中文字面纯粹的意义上来讲，黛玉，也有黑色的玉之意。问题出在英文本身，Jade的引申义，有两个，一个是loose woman，有"放荡的女人"之意；另一个是horse，马，Black Jade的引申义就是a loose woman of dark skin，或者black horse，这两个含义与《红楼梦》里的黛玉，都差得太远。所以，有人笑言，林黛玉在莎士比亚眼中是一个放荡的女人。当然，Black Jade这种译法已经被文学先辈纠正过来。我们这次，想更大范围地去纠正和推广这个形象。
女：这个听起来专业性很强。我们外行都不知道，原来林妹妹这么可怜，在书中已经够可怜的了，在现实世界里还要遭受这种待遇。可见，翻译这个职业是多么重要。这次活动的主题叫“世界尽头”，有点抽象，为什么想做这样一个主题的活动？
诸天万界革命
吴笛是一小保安不小心携带系统穿越到修仙界带领低层百姓闹革命，逐步到诸天万界。其中有着名的历史人物秦皇汉武唐宗明洪武本书是王朝争霸慢热发展无敌文。在此先对各位读者表示衷心感谢。还有本书角色众多，有对角色感兴趣的可以在书评区留言。一定安排上，有啥好的建议都可书评区留言哈。再次感谢读者大大们。谢谢！......
仟秋世玄
一念神转，魂入叁仟。纯元化境，九龙重天。妖邪乱世，魔指破千。排山倒海，剑戟成仙。破云入宇，摘星拿月。镜花世迁，道极重圆。斩人极，震螣羽。平天地间，合万灵存。站天地之巅，行古今之未。踏虚而行，卒梦如醒。......
逆贼你作甚
“逆贼！你想作甚？！”金銮殿上，昏君瑟瑟发抖。身旁狐妖皇后倾城倾国，妖娆火辣。当朝一品李督公持戟而立，正气浩然。“皇上！苍生为念，恕臣斗胆！”“大胆狐妖！先吃本座一戟吧！”...
京港迷迭
【京圈顶级权贵×港岛钓系美人/暧昧拉扯/上位者低头/年龄差】沈归甯是港圈最精致漂亮的一朵玫瑰，娉婷袅娜，媚而不俗，追求者无数，风光无限，可只有她自己知道，她不过是沈家用来联姻换取利益的一枚棋子。面对家族压迫，她退无可退，竟胆大包天地招惹上了京圈那位位高权重的掌权人。人人都知瞿先生淡漠疏离，贵不可攀，商场上杀伐果决，手段凌厉，无人敢惹，不曾想有朝一日他身边会出现一个骄纵的小女人。晚宴上，沈归甯看人不顺眼，泼了对方一杯红酒转而跑进瞿先生怀里告状：“瞿先生，有人欺负我。”对方狼狈之际急忙辩解：“瞿先生，明明是沈小姐仗势欺人……”瞿先生冷淡勾唇，“我在，她便可以仗势欺人。”沈归甯只想得到瞿先生的庇护，深知与他是云泥之别，没想过真的和他在一起，目的达成后想要抽身，却不料事态失控——瞿先生步步紧逼，将她抵至墙角，挑起她的下巴，指腹压在她唇畔上摩挲，声线沉哑：“你不是喜欢钓吗？那就只准钓我。”...
乱世武梦录
乱世武梦录情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的武侠修真小说，乱世武梦录-KY3344-小说旗免费提供乱世武梦录最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
大叔遇上狼
大叔遇上狼小说全文番外_林慕天男人的大叔遇上狼,------------------------------------------------------------------------------ 本书由楼兰小说论坛（逝去。过去）为您整理制作 敬请登录 附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有 ------------------------------------------------------------------------------ [连v]大叔遇上狼by墨麒麟（上） 林慕天是一位老老实实大叔，在他事业位於顶峰期的时候，从顶峰跌入谷底，从人气明星变成过期、解约、前景灰暗的普通男人！他是从头再来？还是投奔保姆行业？...