97阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第20章 蔡琰《胡笳十八拍》(第16页)

译:回忆往日的行程,艰难无比,弹奏到第六拍,悲伤袭来,几乎想要停止弹奏。

日暮风悲兮边声四起,不知愁心兮说向谁是!

译:傍晚时分,风声悲戚,边地各种声音纷纷响起,满心忧愁,却不知该向谁诉说!

原野萧条兮烽戍万里,俗贱老弱兮少壮为美

译:原野一片萧条,烽火台连绵万里,匈奴风俗轻视老弱,以少壮为美。

逐有水草兮安家葺垒,牛羊满野兮聚如蜂蚁

译:匈奴人逐水草而居,在有水草的地方安家修筑营垒,草原上牛羊遍野,像蜂蚁一样聚集。

草尽水竭兮羊马皆徙,七拍流恨兮恶居于此

译:草吃完了,水枯竭了,羊马都要迁徙,弹奏到第七拍,心中满是怨恨,厌恶居住在这个地方。

为天有眼兮何不见我独漂流?为神有灵兮何事处我天南海北头?

译:上天若有眼,为何看不到我独自漂泊?神灵若有灵,为何把我置于天南海北的偏远之地?

我不负天兮天何配我殊匹?我不负神兮神何殛我越荒州?

译:我没有辜负上天,上天为何让我嫁给匈奴人?我没有辜负神灵,神灵为何惩罚我,把我流放到这荒凉的胡地?

制兹八拍兮拟排忧,何知曲成兮心转愁

译:创作这第八拍的曲子,本想排解忧愁,谁知曲子完成后,心里反而更加忧愁。

天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然

译:天空没有边际,大地没有尽头,我心中的忧愁也如同这天地一般,没有尽头。

人生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮当我之盛年

译:人生短暂,如同白驹过隙般转瞬即逝,可我在这大好的盛年,却没有欢乐。

怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘。举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传?

热门小说推荐
丧瘟

丧瘟

丧瘟情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的科幻小说小说,丧瘟-腋裘-小说旗免费提供丧瘟最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

禁欲沦陷

禁欲沦陷

所有人都觉得她是个小甜豆,其实她是个变态。她喜欢那个清俊冷淡的少年,为了一己私欲囚禁他,占有他,让他只为她一个人呻吟。就算被她绑到床上,他也只是冷冷地说“我们不可能”可是当她陷入最深的绝望时,他却将她从深渊中拖出来,紧紧抱着她“别离开我,哪怕全世界都抛弃你,让我来爱你,好不好?”禁欲系少年的沦陷从身体开始,终于心排雷:女主角前期囚禁强上男主,三观炸裂。神经质腹黑软妹x禁欲冷绅士,1v1,甜宠,双向治愈,肉+剧情...

虐锁清欢

虐锁清欢

虐锁清欢情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,虐锁清欢-已存在的11-小说旗免费提供虐锁清欢最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

一路渡仙

一路渡仙

我穿越时空轮回,跨越万水千山,来到你的身边,助你披荆斩棘,一路成仙.........

这个影帝只想考证

这个影帝只想考证

这个影帝只想考证情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,这个影帝只想考证-江公子阿宝-小说旗免费提供这个影帝只想考证最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

红颜堕之祸世恶奴

红颜堕之祸世恶奴

(古文,逆袭,寝取)乱世纷争,三国争霸,互成鼎足之势,南朝赵国依长江天险,偏安一隅,坐江而观北朝双雄之鏖斗,助弱抗强,最为得利!北朝双国,秦国,梁国,相邻而居,争斗不断,但因两国兵势相当,边境纷争三十余年,反是为境内百姓,迎来异样和平。然,天下时局变幻莫测,今日之升平,亦可是来日之祸事!...