97阅读网

第55章 嵇康《赠秀才入军·其十九》（第3页）

- “万物为一”：“万物”指宇宙间的一切事物，“为一”强调万物在本质上是统一的、没有绝对差别的。这体现了一种哲学层面的认知，即从更高的维度来看，世间万物虽然形态各异，但都具有内在的联系和共性。

- “四海同宅”：“四海”代指整个天下，“同宅”表示如同居住在同一个居所。寓意着整个世界如同一个大家庭，所有的事物都共同生活在这个广袤的空间里。

- 内涵解读：“万物为一，四海同宅”表达了嵇康宏大的宇宙观和世界观。“万物为一”突破了人们对事物表面差异的认知局限，强调了万物的本质统一性。这种统一性暗示着世间万物相互依存、相互影响，没有绝对孤立的存在。“四海同宅”则进一步将这种观念拓展到整个世界，倡导人们摒弃狭隘的地域观念、种族观念和个体私欲，以一种包容、和谐的态度看待世界。在这个“同宅”中，所有的生命和事物都应该平等相处、和谐共生，共同构成一个有机的整体。这反映了嵇康对理想世界秩序的思考，体现了他追求精神自由、超越世俗纷争，实现万物和谐共处的美好愿景。

……

句译：

流俗难悟，逐物不还

译：世俗之人难以领悟（人生真谛），他们一味追逐外物，深陷其中而无法回归本真。

至人远鉴，归之自然

译：道德修养极高的至人具有深远的洞察力，他们最终归依于自然。

万物为一，四海同宅

译：世间万物本质上是一体的，整个天下就是共同的居所。

……

全译：

世俗众人难以领悟真谛，痴迷追逐外物，迷失不知返途。

至德之人目光深邃高远，洞悉一切后，归心于自然质朴。

世间万物本就浑然一体，四海之内，皆为共同的归宿。

喜欢诗词一万首请大家收藏：()诗词一万首