97阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第79章 陶渊明《祭程氏妹文》(第6页)

全译:

东晋义熙三年五月甲辰日,我妹妹程氏的服丧期已满两周年。我备下羊、猪作为祭品,俯身洒酒祭奠她。

唉,实在悲痛啊!寒来暑往,时光流逝,我与妹妹天人相隔的日子日益久远。屋梁上灰尘层层堆积,庭院中荒草肆意生长。空荡荡的房间里冷冷清清,可怜的遗孤哀伤不已。我虽摆好佳肴美酒祭奠,可妹妹你逝去后究竟去往了何方!

谁人没有兄弟姐妹,大家都是父母所生。但我与妹妹的感情,却远超常人。我们年幼时父亲便离世,遭遇了这巨大的不幸。到了童年换牙的年纪,又接连遭受其他变故。

我们之间的情谊无比深厚,爱意也极为浓烈。我对过往的点点滴滴念念不忘,常常泪水沾湿衣袖。我与妹妹,不仅是寻常的亲友。论父系,父亲们是同胞兄弟;论母系,母亲们是亲姐妹。

长大成人后,又遭遇诸多不幸。以前在江陵时,我对妹妹满心关爱。可自她远嫁,我们便如风雨消散,音信全无。

我遥望荆楚之地,无论醒着还是梦中,都因思念而叹息。妹妹为何这一去,就永远不能再回来!

妹妹重情重义,品性高洁,不为利益所动。就像鸟儿振翅高飞,始终坚守自己的道路。

我与妹妹情谊深厚,若有人不信,上天可为我证明。

往昔在江陵,又一次遭受命运的打击。兄弟姐妹们各自离散,相距如同楚越两地般遥远。我与妹妹,心中满是无尽的哀伤。

阴沉的浓云高悬,冬月寒风萧瑟。清晨被白雪掩埋,长风呼啸似在悲叹时节。每每想到这些,我便悲痛得放声大哭,一提起妹妹便如泣血般难过。

无奈啊,妹妹这一去就永远回不来了!那寂静的高堂,何时才能再看到妹妹的身影?妹妹留下的孤女,该依靠何人?妹妹孤独的游魂,又有谁来主持祭祀?

那昏暗的九泉之下,与人间远隔。妹妹若在天有灵,我们何时才能相见?我心中怀着这无尽的悲痛,身心俱疲。

命运弄人,竟让我们阴阳永隔,再难相见。我在妹妹的坟前徘徊,泪水潸然。

在这荒草丛中,安放着妹妹的棺木。悲痛万分,却又无可奈何,只能不断回忆妹妹生前的模样。

我向苍天大地祈祷,只求能让妹妹复生,即便付出生命,我也绝不后悔。

希望妹妹的灵魂能感知我的心意,不要远走。唉,实在是悲痛啊!

喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首

热门小说推荐
考前测试在发疯

考前测试在发疯

考前测试在发疯情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,考前测试在发疯-油饼没有病-小说旗免费提供考前测试在发疯最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

七芒星

七芒星

陆延,下城区之光,知名地下乐团主唱,音乐鬼才,看起来一副“X教教主”的样子。 新邻居肖珩只觉得他是一个狗到不行吉他弹得还超级他妈烂的……杀马特。 本文又名:破产兄弟。 现实日常向。 二世祖攻,地下摇滚乐队主唱受。 肖珩x陆延 注:这本非爽文!有些地方比较现实==虽然我个人觉得也不是传统意义上的现实文,还是有比较跨越的地方的,但是期待主角逆袭一下子变得超级厉害的可以先退了,就是个普通又不普通的俩追梦青年永不妥协的故事,大家康康标签哦。 不立更新flag,大家感兴趣的话就看看,大概是一个不算特别轻松但是又辛酸又搞笑的鸡汤文,第一次尝试,尽力写。来去随缘,爱泥萌。...

养阴骨,嫁蛇仙

养阴骨,嫁蛇仙

养阴骨,嫁蛇仙情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,养阴骨,嫁蛇仙-歌怨-小说旗免费提供养阴骨,嫁蛇仙最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

与魔尊的恋爱指南

与魔尊的恋爱指南

苏珩死后穿到了一本书中。 成了书中主角受的炮灰试药人,身中奇毒的原身已经被毒死,苏珩代替原身,去万古魔窟找医修口中的天生魔骨双修解毒。 苏珩:我觉得我不行。 魔尊长的异常漂亮,眼尾轻挑,眉尾一点红痣,是人间绝色,活色生香。 苏珩:我又觉得我行了。 解毒后,苏珩离开了万古,来到一个小宗门做起了丹修。 这日他刚在云镜上发了任务,便看到魔尊换了副模样站在他面前,只是身上的气息依旧熟悉,“这位道友,是你发的任务吗?” 苏珩,“......” 不是不想双修吗?怎么还追出来了? 阅读指南: 小太阳受X老房子着火魔尊攻 尽量日更。...

重生之鉴宝

重生之鉴宝

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!=================书名:重生之鉴宝作者:花鸟儿姜璃上辈子对林远爱的轰轰烈烈,却因为自己天生的赌石能力被林家谋算囚禁!囚禁八年,她每日被关在金丝笼里被迫阅尽文献书籍,囚禁八年,她被带出去能见天日的机会就是永无休止的赌石和鉴别文物!为了给他心爱的女人,她曾经的闺蜜...

我的一位异性朋友

我的一位异性朋友

本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。我和我初恋的故事就像下雨天坐在车内收听的广播电台,歌曲播到一半便随着一滴雨的坠落戛然而止。她在18岁那年离奇去世,我在18岁那年心灰意冷,从此我自甘堕落,每日如行尸走肉。几年后,我没有一个女朋友,每天与球友打台球。有暗恋的女孩,但我想我们的关系也止步于每天十几米的遥望。朋友不多的......