97阅读网

第80章 陶渊明《祭从弟敬远文》（第7页）

每到秋天，我去收割庄稼，与你同行，同乘一船。事情本该如此顺遂，没想到灾祸却越来越深。

16. 奈何吾弟，先我离世！每念尔时，易感乖别。矧今在昔，百哀是切。

为什么我的弟弟，却先我离开人世！每当想起那时，就容易感慨我们的分离。何况如今，往昔的一切都让我万分悲痛。

17. 日徂月流，寒暑代息。死生异方，存亡有域。候晨永归，指涂载陟。

日子流逝，岁月流转，寒来暑往。你我死生异路，存亡有别。等待清晨你永远地归葬，我指着你的归途，为你送行。

18. 呱呱遗稚，未能正言；哀哀嫠妇，礼仪孔闲。庭树如故，斋宇廓然。

你留下呱呱啼哭的幼儿，还不能清楚说话；你可怜的遗孀，对礼仪娴熟。庭院中的树木依旧，屋舍却空荡寂寥。

19. 孰云敬远，何时复还！余惟人斯，昧兹近理。寔繁华光，遄及幽昧。

谁说敬远你啊，什么时候能再回来！我思考人生，不明白这眼前的道理。实在是荣华时光短暂，很快就到了幽冥昏暗的境地。

20. 夭寿不疑，念兹在兹。良畴昔时，临心愧负。愧负伊何，罪衅日深。

虽然生死有命本是常理，但我心中始终难以释怀。想起往昔与你相处的美好时光，心中便充满愧疚。愧疚什么呢，觉得自己的过错罪孽日益深重。

21. 吾实不天，丧尔太早。谁谓不痛，早世即冥。

我实在是没有得到上天的眷顾，让你过早离世。谁说我不悲痛，你过早去世，就此长眠。

22. 日侧舟随，归魂于家。箪瓢虚陈，肴觞谁设！

太阳西斜，船儿相随，你的灵魂回到家中。瓢盆空空地摆放着，酒食又为谁而设！

23. 宿草既没，乔木参云。极听无闻，极视无盼。悒悒其怀，如何可言！

墓地上的宿草已经埋没，墓旁的乔木高耸入云。我极目倾听，听不到你的声音；极目远望，看不到你的身影。我心中忧郁，这种悲痛怎么能用言语表达！

24. 千念万恨，惟觉悲摧。纸短情长，笔落神伤。临文涕零，庶几来飨。呜呼哀哉！

千般思念，万种遗恨，只觉得悲痛万分。纸短情长，下笔时便已神伤。写这篇祭文时泪水纷纷落下，希望你或许能来享用祭品。唉，悲痛啊！