久久看书网

第18章 新的企划，香江之行（第2页）

香江电影工业成熟，类型多样，创作环境相对自由，更重要的是，大大小小电影公司不知凡几。

如泽东电影有限公司这样主攻艺术类型的公司正活跃于影坛。

这家由知名导演王佳卫创立于1992年的公司，虽然产量不高，但以其独特的艺术风格和国际影响力着称。

尤其擅长打造能在国际电影节上有所斩获的精品文艺片，且出手向来阔绰，对优秀编剧和创意极为尊重。

他想用一部能冲击国际影展的剧本，敲开香江电影圈的大门。

如今能获得欧洲电影节的认可，是他能最快提升在业内地位和逼格。

写什么？

他瞬间就想到了那部曾经震撼世界、横扫无数奖项的经典《断背山》。

但他不能直接照搬，必须进行巧妙的本土化改编，使其既能保留核心情感力量，又能贴合亚洲语境，吸引欧洲评委。

他把自己关在宿舍里，废寝忘食地敲打着电脑键盘。

他将故事背景从美国怀俄明州的西部牧场，搬到了1997年回归前夕的香江离岛。

两个男主不再是牛仔，而是两个在渔港码头讨生活的年轻男人。

一个是沉默寡言、继承家业却心怀压抑的本地渔民阿豪。

另一个是97前夕从内地游水过来、挣扎求存的阿强。

故事的核心依然是那份在压抑环境中悄然滋生、不被世俗所容的禁忌情感。

他将美国西部的辽阔粗犷，替换成了岭南渔村。

潮湿、闷热、逼仄，咸腥的海风、连绵的雨季、拥挤的棚屋、嘈杂的码头，都成了情感压抑和暗流涌动的绝佳注脚。

他还巧妙地融入了97回归的大时代背景，将人物个体的身份迷茫、归属焦虑与情感上的压抑和挣扎形成互文。